by Padraic Brown <elemtilas@[EMAIL PROTECTED]
>
Jun 28, 2008 at 05:52 PM
On Sat, 28 Jun 2008 07:25:34 -0400, Anonymous
<anyone@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>In article <g42o1p$rbb$1@[EMAIL PROTECTED]
>, Klaus Dieckmann
><klaus.dieckmann@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
>> mu facau (I have done) -> mu ha face
>>
>> I think this sounds better in a sentence.
>
>I think it sounds better and looks more familiar.
Seems all that really happened was sliding from the perfect (did) to
imperfect (have done). Looks a little more Romancey, but it's not like
there's no distinction of aspect there: yo hice / yo he hecho etc.
Padraic
** Posted from http://www.teranews.com
**
