Re: Hindi and Urdu

Yusuf B Gursey wrote:
> Yusuf B Gursey wrote:
> > M. Ranjit Mathews wrote:
> > > Mirza Ghalib wrote:
> >
> >
> > > To study a case where a language from one of the Aryan sub-branches
has
> > > a word from the other, Hindi has both chakra and charka. These are
> > > Iranian and Indic, respectively, and are cognate (came from the same
> >
> > Indic and Iranian (?) = wheel?
> >
> > dunno about *ch*arka . you mean *ch*ark  ? persian *ch*arka, if there
>
>

avestan *ch*axra acc. to Steingass.

> rather *ch*arx and *ch*arxa (small wheel, yes iti exists)
>
> > is such a word may perhaps come from  * *ch*arkag *little wheel ?
> >
> > > protoAryan word). Hindi has both words because it got words from
both
> > > Indic and Iranian.