Kalluri Vaanil song
Request from the world / Kalluri Vaanil
hello every body
I've recently discovered on Youtube an Indian song. Unfortunately there's
no
english version of the lyrics. Many people on the musical web search for
these lyrics. I've sent requests on indian newsgroups but nobody has still
answered.
Could you make a translation of theses lyrics ?
Thanks for any help
http://www.youtube.com/watch?v=qRGC9U-M9pA&mode=related&search=
Kalluri Vaanil lyrics
Male
Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
En madi meedhu saayndha nilaavo?
Ennidam vandhu vaayndha nilaavo?
Haikuvae haikuvae... high speedil vandhaaye…
Eye browai male thookki, I love you endraaye…
Female
Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Haikuvaai haikuvaai… I love you endraale…
Male: April may eppodhum
Female: veppaththil veppaththil
Male: Endraalum ennangal
Female: theppaththil theppaththil
Female: Dolphin gal thullaadhaa...
Male: Ullaththil ullaththil
Female: {I couldn't hear this part in the song in youtube}
Male: vellaththil vellaththil
Female: Pollaadha aadavaa...
Male: Naan pooppandhu aadavaa?
Female: unnaale imsaigal undaagum podhum podhum
Male: imsaigal ellaamay inbangal thaanammaa…
Female: ichchendra saththangal undagak koodum koodum...
Male: saththangal ellaamay muththangal thaanammaa…
Female: Puppuppu poochendae… puyalil ****aadum…
Male: Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Female: Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Female: pennOda pulse enna?
Male: paarththene paarththene…
Female: stethoscope vaikkaamal...
Male: solvaenae solvaenae…
Male: sevvaazhai maynikkul
Female: ennaiyaa ennaiyaa?
Male: scanning naan seyyaamal
Female: sollaiyaa sollaiyaa
Male: naan paarththaal paavamaa?
Female: naal paarththu paarkka vaa...
Male: urgent aa operation seygindra case um undu
Female: anbay dhaan naan seyyum operation case alla…
Male: Ellaikkul nil endraal en nenjam meerum indru
Female: Kannaalaa nam kaadhal kargil war ****e alla
Male: tha tha tha thallaadhay… ilamai yerkaadhae…
Male: Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Female: Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Male: En madi meedhu saayndha nilaavo?
Female: Unnidam vandhu vaayndha nilaavo?
Male: Haikuvae haikuvae…
Female: I love you endraayae…
