"Jean1" <Polaris2002@[EMAIL PROTECTED]
> : Langue
Nb de phonèmes Nb de graphèmes
(sons) (transcriptions)
Italien 30 32
Français 35 130 (sic)
Anglais 40 1100 (sic)
JV: 0) En linguistique, on dit 'néerlandais' et pas 'flamand'.
1) Quelles sont les sources de Jean1?
2) Il n'a pas consulté http://francais-langue-idiote.skynetblogs.be,
car
on
y trouve:
6 sons analysés sur 37 sons (et pas 35):
> 46 + (au moins) 46 + 26 + 23 + 12 + 7 + etc. = 160 graphèmes (donc puor
seulement 6 ans analysés)!!!
Détails : (cf
Il existe 46 façons d'écrire le son /o/ et plus encore pour le son /ã/.
« Mon regretté maître Antoine Grégoire avait dénombré, par exemple,
quarante-six façons de transcrire en français le simple son /õ/ . Et il
n'y
a rien d'exceptionnel dans notre système, vous pouvez trouver plus de
façons
encore pour écrire le son /ã/, que vous entendez deux fois dans le mot
'enfant'. »
(Albert Doppagne, Trois aspects du français contem****ain, p.10)
ex. - eau /o/, alors que la lettre représentant normalement ce son, la
lettre 'o' n'y figure pas, mais bien les autres voyelles.
- même prononciation pour 'o' dans 'rose', que pour 'aulx' (pluriel de
'ail
')
Il y a 26 graphies pour le son /?/ (mes), 23 de /?/ (pain), etc.
(in : L'orthographe, Collection 'Que sais-je ?', 685, p.39)
Il y a 12 graphies pour /s?/ : ceins, ceint, ceints, cinq, sain, sains,
saint, saints, sein, seins, seing, seings.
(in : A. Doppagne, Trois aspects du français contem****ain, p.66)
7 graphies pour /s/ :
<c> ce ; <ç> maçon ; <s> se ; <sc> science ; <ss> assez ; <t> action ; <x>
dix
Jean1: Donc si je vous suis... l'anglais est à jeter aussi ?
JV: 1) Il faudrait prouver qu'il existe effectivement 1100 graphèmes en
anglais.
Pour le français, c'est déjà très mal parti.
2) Le français est également une langue pauvre (bien plus pauvre que
l'anglais).
Jean1: Je crois plutôt que c'est le flamand (sic) qui est une langue
locale
et réginale, donc un dialecte et un idiome.
JV: 1) Un dialecte est une variété d'une langue.
2) Le néerlandais compte bien moins de graphèmes qu'en français.
Jean1
1) Selon le Quid 2002 p.944 ...
JV: Publication évidemment francophile, peu fiable.
Jean 1: ... Néerlandais-Flamand : 21 millions de locuteurs
Français-Wallon (sic) : 129 millions de locuteurs
JV: 1) Wallon, langue distincte du français.
2) Des spécialistes ... français sérieux évaluent le nombre de locuteurs
francophones à 77 millions.
-- Pas étonnant que le Quid est en pleine déconfiture.
Jean1: De plus, le flamand (sic) a perdu (sic) de son influence lorsque la
Nouvelle Hollande a été rebaptisée Australie et lorsque Nouvelle Amsterdam
a
été rebaptisée New York !
JV: 1) On na jamais parlé autant le néerlandais que maintenant.
2) Et à part en France centrale, le français n'a jamais été et n'est
toujours qu'une langue ... étrangère partout ailleurs, sans attache
réelle.
D'ailleurs, le français recule partout, au profit de l'anglais, bien plus
facile et bien mieux élaboré, donc au profit des populations qui ne
veulent
plus perdre du temps avec le Frenchie!
|
