Good morning, I'm writing from Italy. The other day I read a question in an
Italian newsgroup: a guy asked the meaning of a Latin motto (BTW, used as
a
sign by an American in a birdwaching forum :-)...). The motto is:
Senium quod usus victum juvenis quod erudio
A translation into Italian was given, but with many doubts, starting from:
(sum) senium, quod usus (sum) victum; (sum) iuvenis, quod erudio
It was said this motto is strange and might be a modern translation into
Latin of some, say, original English motto.
Do you understand anything?
|
