by "B. T. Raven" <nihil@[EMAIL PROTECTED]
>
May 4, 2008 at 05:35 PM
John Gray wrote:
> I'd be grateful for an accurate but idiomatic Latin translation of
> this essential phrase.
>
> It has been suggested that "Ita, esto - quid***que..." might fit, but
> might not 'quisquis' be better?
>
> Thanks!
Ita sane quidem, utut habeatur (res).
