On Wed, 25 Jun 2008 10:06:02 -0500, "B. T. Raven" <nihil@[EMAIL PROTECTED]
>
wrote:
>LyinRyan wrote:
>> On Wed, 25 Jun 2008 07:36:17 -0500, "B. T. Raven" <nihil@[EMAIL PROTECTED]
>
>> wrote:
>>
>>> LyinRyan wrote:
>>>> I'm thinking about creating a guild on World of Warcraft and would
>>>> like to have the guild names in Latin. Could someone please
translate
>>>> these?
>>>>
>>>> Legionaries of the Light =
>>> Legionarii lucis
>>>> or
>>>>
>>>> Legion for the Light =
>>> Legio luci
>>>> (not sure on which I'll choose)
>>>>
>>>> and this one please:
>>>>
>>>> Gods of Chaos =
>>> Di confusionis
>>> Di rudis indigestaeque molis
>>> Di chaï
>>>
>>> Aren't these really devils rather than gods.
>>
>> Well, the Horde are orcs, undead, blood elves, tauren, & trolls. What
>> would it be if it were "Devils of Chaos"? =
>
>Diaboli chai.
>
>>
>
>It may be a fine point to distinguish between pagan gods and devils but
>there are different words for them.
>> Thanks for the translations!!
>>
>>>> Thank-you in advance!!
Thank-you! These work just fine! I really appreciate your help!!
|
