On 28 nov, 01:32, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> "John O'Flaherty" <quias...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
>
news:7a13cf2e-fd84-4b50-b530-ec39ff9f337c@[EMAIL PROTECTED]
> On Nov 25, 12:44 pm, Maryna <quienteloc...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
>
>
>
>
> > On 25 nov, 14:34, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
> > > "Alboroto" <lwmin...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
> > >news:ficb7b$80g$1@[EMAIL PROTECTED]
>
> > > > Alberto Izquierdo wrote:
>
> > > > >>T=EDo, d=E9jate de leer a los cl=E1sicos, y lee autores
> > > > >>contem****=E1neos.
> > > > >>Cuando sepas bastante espa=F1ol, dentro de 30 a=F1os, ya
tendr=E1s=
> > > > >>tiempo de leer a los cl=E1sicos, si es que a=FAn te quedan
ganas.
> > > > >>Leopoldo
>
> > > > > Cierto. Y al final, si sigue vivo, puede atreverse con Quevedo.
> > > > > No
> > > > > se si habra autor mas dificil de entender que ese. Una vez lei
> > > > > un
> > > > > comentario de Damaso Alonso de un poema de Quevedo, y algunos
> > > > > versos tenian hasta cuadruple sentido.
>
> > > > > Igual se lo han se=F1alado como trabajo de clase. Nunca entendi
> > > > > ese empe=F1o con torturar a la gente con los clasicos para que
> > > > > los odien.
> > > > > Estoy seguro de que si en clase de bachillerato de latin se
> > > > > empezase con el Satiricon de Petronio, la gente le tomaria
> > > > > un amor imborrable al latin, en lugar de aborrecerlo. A esa
> > > > > edad lo que las hormonas exigen son lecturas adaptadas al
> > > > > contexto y curiosidad natural del alumno.
>
> > > > Es el autor espa=F1ol m=E1s divertido, ameno y original, Cervantes
> > > > aparte,
> > > > =BFy os pregunt=E1is **** qu=E9 se ponen textos de Quevedo? ****que
> > > > cuesta,
> > > > supongo, pero una vez entiendes de qu=E9 palo va, lo adoras.
> > > > Madrem=EDadelamorhermoso, lo que hay que leer. Desde ahora no sois
> > > > los mismos para mi.
> > > > Lo mismo vale para el Satiric=F3n.
>
> > > Yo empezar=EDa esta clase del lat=EDn con varios poemas de Catulo.
>
> > > "Pedicabo ego vos et irrumabo..."
>
> > > Saludos,
>
> > > Testy
> > > "Pedicabo ego vos et irrumabo..."
>
> > Che, Testy no hay ninguna declinaci=F3n que termine en "bo" :(
> > Nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo.
> > Qu=E9 sorongo dice ?
>
> Conjugacio'n- 1ra persona, futuro.http://tinyurl.com/2w4qmf
> --
> John
> --- --- --- --- ---
>
> Es decir, "Os dar=E9 **** culo y entonces os har=E9 mamarme..." Lo
escribi=
=F3
> Gaius Valerius Catullus ("Cayo Valerio Catulo" en b=E1rbaro) durante el
> primer siglo a.C. Esperaba que todo el mundo lo conoc=EDa. A quien
hace
> el segundo lo llaman "irrumator". Como lo usual, el verbo se deriva del
> acto natural **** la mam=E1 de darle el pecho a un beb=E9.
>
> Mira, el poema alguien lo ha traducido en rioplatense, castellano y
> varias lenguas adicionales.
>
> http://rudy.negenborn.net/catullus/text2/ri16.htm
>
> Saludos,
>
> Testy- Ocultar texto de la cita -
>
> - Mostrar texto de la cita -
Ja ja ja Vi la p=E1gina y no lo pod=EDa creer.
Yo estudi=E9 lat=EDn 3 a=F1os en la secundaria (****que me obligaron, claro
est=E1, no estudiar=EDa esa mierda **** mi cuenta:D) con el Primer Libro de
Lat=EDn de Valenti Fiol (si, ya s=E9 que es una antig=FCedad ese libro)
Bueno, creo que existen varios tipos de lat=EDn ****que =E9stas frases
vulgares no se hallaban en mi libro, qu=E9 libro aburrido :)
Merece que se exponga el primer p=E1rrafo:
Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi,
qui me ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudi***.
Traducci=F3n:
Yo me los voy a culear y voy a hacer que Ustedes me la chupen,
a Vos Aurelio, culo roto
y a vos Furio, que sos una loca bailarina,
Ustedes, que de mis versitos, ****que son delicaditos,
opinaron que yo soy un desvergonzado.
Testy, c=F3mo encontras =E9stas cosas? :D
Salutini!
MARYNA
|
