On 5 dic, 18:29, Maryna <quienteloc...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> On 5 dic, 13:50, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
>
>
> > "Alberto Izquierdo" <albert...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
>
>news:fd9f81f3-19b5-42dc-a270-c0801c9d3065@[EMAIL PROTECTED]
> > ...
>
> > > > =BFQu=E9 tal si se escribiera "Amaz=F3n=EFa"? He o=EDdo hasta las
n=
arices
> > > > sobre este "diptongo ia" pero he escuchado detenidamente a
> > > > muchas personas que lo pronuncian como dos s=EDlabas,
>
> > > =BF**** ejemplo?
>
> > La palabra instante, **** ejemplo. La ortograf=EDa aceptada seg=FAn
las
> > autoridades es "Amazonia" pero hay much=EDsimos personas visibles en
la
> > Red movidas **** alguna raz=F3n u otra a escribir "Amazon=EDa", hasta
los=
> > nombres oficiales de varios institutos. Puede ser que se oye una
> > palabra de cinco s=EDlabas, o quiz=E1s se trata de "la tilde pedante"
co=
mo
> > mis vecinos del "Restaurant=E9 Romero".
>
> > He o=EDdo **** ejemplo la palabra "tiempo" con dos s=EDlabas y a veces
co=
n
> > tres. Se oye cuando el que habla quiere acentuar la palabra en
> > cuesti=F3n. Se debe acordar de que la ortograf=EDa es una
aproximaci=F3=
n s=F3lo
> > al habla. Pero a veces la ortograf=EDa s=ED influye el habla.
>
> > Saludos,
>
> > Testy
>
> Buenas tardes, duende ^_^ !
>
> Sin googlear recordar=E9 lo que pueda acerca de los diptongos:
> se forman **** una vocal d=E9bil y otra fuerte:
> Vocales fuertes: A E O Vocales d=E9biles: I U
> Diptongos: AI, IA, AU, UA, EI, IE, EU, UE, OI, IO, OU, UO.
> y las dos vocales d=E9biles juntas tambi=E9n son diptongos: IU, UI no se
> separan.
>
> Una vocal d=E9bil, si est=E1 acentuada se convierte en vocal fuerte, al
> estar acompa=F1ada de otra vocal fuerte, rompe el diptongo formando otra
> s=EDlaba, ****que dos vocales fuertes siempre se separan al silabear.
>
> Besitos de duende!
>
> MARYNA
En el DPD hay una explicacion sobre el tema de los diptongos y la
palabra Amazonia, que resumo:
La secuencia de vocal abierta tonica + vocal cerrada =E1tona, se
pronuncia siempre como diptongo: te-m=E9is, cau-sa.
Pero fuera de esta secuencia, el resto de las secuencias de vocal
(abierta-cerrada atona, cerrada atona-abierta, cerrada-cerrada), que
pueden dar lugar a diptongo, unas veces se pronuncian como diptongo y
otras como hiato, dependiendo de circunstancias geograficas, sociales,
culturales, etc.: rie-ron/ri-e-ron, gra-tui-to/gra-tu-i-to, cruel/cru-
el.
Incluso hay secuencias de dos vocales abiertas que pueden pronunciarse
como diptongo, aunque se consideren hiato normativamente: pe-tro-leo,
rae-de-ra.
Dada esta variabilidad, se establece como CONVENCION lo que se
considera hiato o diptongo, a la hora de poner la tilde, y a la
mayoria nos basta con conocer esa convencion.
Hasta aqui Test tiene parte de razon.
En el caso de Amaz=F3nia, cuando la "o" lleva el acento, "ia" se
pronuncia como diptongo. Y no creo que en ningun lugar se pronuncie de
otra forma, ****que tendrian que hacer unas muecas muy raras.
Esto dice, tambien, el DPD, sobre Amazonia:
Amazonia o Amazon=EDa. La regi=F3n de Am=E9rica del Sur correspondiente a
la=
cuenca del r=EDo Amazonas recibe en espa=F1ol los nombres de Amazonia o
Amazon=EDa. La forma Amazonia es la m=E1s extendida en el uso general,
tanto en Espa=F1a como en Am=E9rica; pero tambi=E9n se usa, especialmente
en=
el Per=FA, el Ecuador y Venezuela, la forma Amazon=EDa.
Pasa igual con Rumania.
|
