On 5 dic, 21:33, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> "Maryna" <quienteloc...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
>
news:f362c254-239c-4365-8f85-aad0aaf749cd@[EMAIL PROTECTED]
> On 5 dic, 06:38, Alberto Izquierdo <albert...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
>
>
>
>
> > On 5 dic, 05:15, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
> > > "Maryna" <quienteloc...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
> >news:47f32dc8-f20c-4062-b81b-419ca73a9772@[EMAIL PROTECTED]
> ..
> > > On 5 dic, 00:25, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:> "Maryna"
> <quienteloc...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
> >news:89cd1b93-26a1-4b85-a2a0-bfbf3e678a2a@[EMAIL PROTECTED]
> ..
>
> > > > ...
>
> > > > > La Amazonia Peruana es una regi=F3n. Es como decir: las
> > > > > Monta=F1as Rocallosas. Yo creo que la maestra de Dan quer=EDa
> > > > > que =E9l escriba las iniciales con may=FAscula y no repar=F3 en
el=
> > > > > problema del acento, dado que el escribir un nombre propio
> > > > > con min=FAscula es un error gramatical im****tante.
>
> > > > Con todo respeto, a estas alturas de cincuenta y siete a=F1os no
me
> > > > im****ta tanto la im****tancia de las reglas gramaticales, sino el
> > > > ser
> > > > entendido **** buena gente. Uno tiene que honrar ciertas normas,
> > > > ****
> > > > supuesto, pero entre "Amazonia" y "Amazon=EDa" hay poca
diferencia.
> > > > Creo
> > > > que la traducci=F3n de "Monta=F1as Rocallosas" ser=EDa "Pebbly
> > > > Mountains" lo
> > > > que se me encuentra, digamos, un poco afeminado. Vivo yo en las
> > > > Monta=F1as Rocosas con gente robusta y hirsuta.
>
> > > > **** pura curiosidad, =BFes posible que "Amazonia" sea una palabra
de=
> > > > cinco s=EDlabas, acentuada en la "o"? Eso explicar=EDa la
confusi=
=F3n
> > > > de la tilde.
>
> > > > > Un beso.
>
> > > > Igualmente.
>
> > > > Saludos,
>
> > > > Testy
>
> > > --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
>
> > > > Hola hola hola Testy! :) Siempre es un placer para mi desasnarte.
>
> > > > > **** pura curiosidad, =BFes posible que "Amazonia" sea una
palabra
> > > > > de cinco s=EDlabas, acentuada en la "o"? Eso explicar=EDa la
> > > > > confusi=F3n de la tilde.
>
> > > > Testy: Si Amazonia tuviera acento en la o, no tendr=EDa cinco
> > > > s=EDlabas
> > > > sino cuatro, dado que is es un diptongo. A MA ZO NIA
>
> > > > Si en cambio tuviera acento en la i, entonces tendr=EDa cinco
> > > > s=EDlabas,
> > > > dado que la tilde separa el diptongo. A MA ZO N=CD A
>
> > > =BFQu=E9 tal si se escribiera "Amaz=F3n=EFa"? He o=EDdo hasta las
nar=
ices
> > > sobre
> > > este "diptongo ia" pero he escuchado detenidamente a muchas personas
> > > que lo pronuncian como dos s=EDlabas,
>
> > =BF**** ejemplo?
>
> > como Dios quiere en **** ejemplo el
>
> > > ingl=E9s y el franc=E9s.
>
> > > > > Monta=F1as Rocosas con gente robusta y hirsuta.
> > > > Cuando la palabra siguiente a la ye comienza con i, aunque tenga
> h, la
> > > > conjunci=F3n y es reemplazada **** e. Quedando de =E9sta manera:
"Gen=
te
> > > > robusta e hirsuta"
>
> > > En el habla com=FAn, je, la hache se queda consonante. Imagin=E1te
qu=
e
> > > hubiera escripto yo "robusta y jirsuta, aun las mujeres". Gracias
> > > **** el consejo.
>
> > > > Para servirle, Sir.
>
> > > > MARYNA
>
> > > > PS: Menos charla con la bestia minuesiana es lo m=E1s recomendable
> > > > para los integrantes de =E9ste grupo, dado que el susodicho es
> > > > propenso a los dialectos y dem=E1s aberraciones ling=FC=EDsticas.
>
> > > Estoy de acuerdo, pero si encuentra nuevos temas podr=EDa entablar
> > > conversaci=F3n de nuevo con =E9l. Je, el exilio en Nueba Yol le
pesar=
=E1
> > > mucho. He vivido como exiliado y no es tan f=E1cil eso. Tenle
> > > misericordia para el pobre.
>
> > > Saludos,
>
> > > Testy- Ocultar texto de la cita -
>
> > - Mostrar texto de la cita -- Ocultar texto de la cita -
>
> > - Mostrar texto de la cita -
>
> Jeje Esto anoche se me pas=F3, el duende cibern=E9tico (qu=E9
mariconada, =
ni
> Miguel Bos=E9 dejar=EDa que lo llamen duende) le puso di=E9resis a la i,
c=
on
> lo cual pretende separar el diptongo ia y tener raz=F3n, pues de eso se
> trata el fondo de la cuesti=F3n, claro est=E1.
>
> Lo que =E9l ignora, entre otras cosas, es que la =FAnica vocal en
> castellano que lleva di=E9resis llegado el caso es la u, y tampoco se
> separa para formar otra s=EDlaba. Ej: am bi g=FCe dad, ci g=FCe =F1a,
ect.=
>
> Atte.
>
> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
>
> http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=3Ddi=E9resis
>
> b) En textos po=E9ticos, la di=E9resis puede colocarse sobre la primera
> vocal de un diptongo para indicar que las vocales que lo componen deben
> pronunciarse en s=EDlabas distintas; as=ED, la palabra a la que afecta
y, =
en
> consecuencia, el verso en que aparece cuentan con una s=EDlaba m=E1s a
> efectos m=E9tricos: <<=A1Oh! =A1Cu=E1n s=FCave reson=F3 en mi o=EDdo /
el =
bullicio del
> mundo y su r=FCido!>> (Espronceda Diablo [Esp. 1840-41]). Esta licencia
> po=E9tica se llama tambi=E9n di=E9resis.
>
> Contigo como musa, siempre escribo yo poes=EDa.
>
> Mi yerno franc=E9s insiste en que la palabra "Ha=EFti" lleve tres
s=EDlaba=
s.
> Pero al pronunciarlo suena m=E1s a dos. No es tan f=E1cil, esta
afici=F3n=
..
>
> Saludos,
>
> Testy- Ocultar texto de la cita -
>
> - Mostrar texto de la cita -
Profesor Testy, olvid=E9 preguntarle algo fundamental:
Qu=E9 mierda significa "Es la equivica"? Jajajajajaa :D
Besotes!
MARYNA
|
