"Test User" <123456@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
news:fjh7ut$1eo$1@[EMAIL PROTECTED]
> "tj" <hubbardtj1@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
> news:475bba2c$0$14053$88260bb3@[EMAIL PROTECTED]
>>
> Según la Academia sí, pero el "diptongo" de "cliente" lleva distinto
> sonido de el de "diente", **** lo menos en muchas zonas.
No im****ta. Las reglas siguen iguales. Ellas hablan del deletreo, no de
la
pronunciación. Hay unas cuantas palabras que ha aceptado la Academia que
uno
puede escribir con o sin tilde **** tener 2 pronunciaciones muy aceptadas
(e.g., periodo/período), pero éstas son muy pocas.
> Al fin y al cabo "cliente" no es tal palabra, ya que los romanos ya
> pronunciaban con estas dos vocales o con este diptongo, lo que lo
> llames. Si no me equivoco, se oyen dos vocales en la primera sílaba de
> "cliente" y una sola en la primera de "diente".
>
**** más que se oigan las 2 vocales, un diptongo no puede formar más de una
sílaba.
Una palabra más problemática que cliente (que obviamente es una palabra de
2
sílabas) es "oirás". Según las reglas contiene 2 sílabas, pero como el
vocablo une el infinitivo "oír" y la termincación "ás", una tilde tuvo que
suicidarse. Sin embargo, como a los hispanohablantes no les gusta nadita
cambiar el sonido de una palabra, siguen rompiendo el diptongo "oi". Que
yo
sepa, no hay nadie que diga oi/rás.
tj
NBCT
profe's Web pages: http://www.webtj.net
|
