Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Education > Language Spanish > Re: Como se usa...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 2 of 7 Topic 1968 of 2109
Post > Topic >>

Re: Como se usa "has"

by Alberto Izquierdo <albertoij@[EMAIL PROTECTED] > Dec 27, 2007 at 06:09 PM

Dan S. <danUNDERscoreGOEShereSLAUGHTER@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in 
news:mn.dab87d7c585be629.72115@[EMAIL PROTECTED]
> "acordarte has el día del reposo ... "
> 
> Previamente, yo he visto solomente la palabra en los tiempos 
> compuestos.  ¿La oración es como decir "have yourself to remember the 
> day ..."? y si así se pensaría que dejera "acordarte habe el día ..." 
> como el imperativo.
> 


Es una construcción arcaica. 

"Acordarte has de", equivale a "Debes acordarte de" o "Has de acordarte 
de". Pero si no pones la frase completa no se ve claramente el
significado. 
No se sabe si quiere decir que debe acordarse del dia del reposo, o que, 
llegado el dia del resposo, deberá acordarse de algo.

"Acordarte habe" no existe. El imperativo sería "Acuérdate [tú]".
 




 7 Posts in Topic:
Como se usa "has"
Dan S. <danUNDERscoreG  2007-12-27 16:37:00 
Re: Como se usa "has"
Alberto Izquierdo <alb  2007-12-27 18:09:19 
Re: Como se usa "has"
Dan S. <danUNDERscoreG  2007-12-28 15:57:14 
Re: Como se usa "has"
eduardoiriartegahete@[EMA  2007-12-28 10:10:00 
Re: Como se usa "has"
Dan S. <danUNDERscoreG  2007-12-28 19:12:00 
Re: Como se usa "has"
"tj" <hubbar  2007-12-27 15:39:21 
Re: Como se usa "has"
Alberto Izquierdo <alb  2007-12-28 16:05:24 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Sat Nov 22 13:28:43 CST 2008.