"Geode" <leopoldo.perdomo@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
news:7bacd8c6-269a-4c64-a89c-925078b8160d@[EMAIL PROTECTED]
8 ene, 14:58, "Test User" <123...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> "Geode" <leopoldo.perd...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
>
news:4437c8b6-5a0b-4cb2-81bd-f438a8b19565@[EMAIL PROTECTED]
> On 27 dic 2007, 19:16, Tonico <Tonic...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
>
>
>
>
> > On Dec 27, 4:50 pm, Rafael Minuesa <rafam...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:> On
Dec
> > 27, 3:02 pm, Tonico <Tonic...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
> > .................................................
>
> > > >
********************************************************************************
> > > > De acuerdo. Si el inglés es ya hablado **** una gran parte de la
> > > > población mundial, tanto como 1o, 2o o 3er idioma, ¿para qué
> > > > recornos
> > > > meter otro idioma a complicar las cosas? Mejor dediquémonos a
> > > > encontrar maneras de facilitar el idioma inglés, su aprendizaje,
> > > > enseñanza, gramática, etc., y terminemos de convertirlo en el
idioma
> > > > franco de este planeta.
>
> > > Ya lo han intentado en sitios como Puerto Rico y la población se
niega
> > > a cambiar de idioma.
> > > Lo hablan, ****que no les queda otro remedio, pero para comunicarse
> > > entre ellos, utilizan el Español.
> > > Lo mismo ocurre en Gibraltar, donde la población se cree la más
> > > británica del mundo.
>
> > > > Aunque, claro, ni el inglés ni ningún otro idioma podrá igualar la
> > > > belleza, expresión y fluidez del español, así que haremos bien en
> > > > mantenerlo como idioma local.
>
> > > **** esas mismas razones haremos bien en expandirlo a nivel mundial.-
>
> >
**************************************************************************
> > ¿Quién dijo, o insinuó, algo de "cambiar" el idioma de nadie? Yo hablé
> > de lengua común a todos en este planeta, y el inglés es lo más cercano
> > a eso hasta ahora.
>
> > El extender el español como lengua franca **** todo el mundo parece
> > misión imposible: no tiene la im****tancia ni el alcance que tiene, y
> > ha tenido los últimos 60-70 años al menos, el inglés, ni parece ser
> > que vaya a tenerlo.
>
> > Yo soy matemático, y encontrar textos decentes de matemáticas a nivel
> > licenciatura es misión no sencilla. A nivel graduado es ya casi
> > imposible, y el 90% de los artículos especializados se escriben en
> > inglés, y los que no los traducen al inglés para que estén al alcance
> > de todos.
> > Lo mismo ocurre, al parecer, en prácticamente todas las ciencias.
>
> > Saludiux
> > Toño- Ocultar texto de la cita -
>
> > - Mostrar texto de la cita -
>
> Cuando busco algo en el google, siempre lo busco en inglés. No se me
> ocurre buscarlo en español, claro. Cuando he ido **** Europa de viaje,
> siempre me he servido del inglés para comunicarme en hoteles y
> restaurantes. Estoy seguro que en otras partes del mundo, incluída
> China y Rusia, es más probable que me entiendan en inglés que en
> español.
> La Wikipedia tiene más de 2 millones de artículos en inglés, mientras
> que en español solo tienen 315 mil. Trae más artículos en Polaco, 455
> mil. Y en Alemán vienen 688 mil artículos.
> ¿En que consiste pues el triunfo del español? ¿Se mide **** la
> cantidad de ignorantes que lo hablan? ¿O se medirá más bien **** la
> cantidad de gente inteligente dispersa **** el mundo que lo habla? Si
> saber inglés solo me sirviera para hablar con estadounidenses,
> británicos, ausis o con kiwis ignorantes, no me tomaría la molestia de
> aprender inglés. La pregunta que yo me hago es ¿para qué me puede
> servir un idioma? Para hablar con ignorantes no necesito aprender el
> swahili, ni el español, ni el hindi. Uno se conforma con lo que se
> hable en su país. No necesita más.
> Leopoldo
> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
> Pues tienes el punto de vista hacia este mundo triste más negativa que
yo.
> Cada lengua es ejemplar de la cultura de la gente que la habla. Si
quieres
> entender otras culturas, empezarás con las lenguas. Si meramente quieres
> unas ventajas económicas, pues aprender el inglés, el chino, el árabe o
lo
> que sea te servirá también, pero eso no es el fin y el cabo de todo.
> Empecé
> con la misma actitud que tienes, pero con el tiempo aprendí a valorar la
> o****tunidad de conocer a ignorantes de otras culturas. No todos los
> ignorantes son iguales.
>
> Saludos,
>
> Testy- Ocultar texto de la cita -
>
> - Mostrar texto de la cita -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
> Mira, tester. Eso que dices de la cultura es una gilipollez. Hay
> unos seis mil idiomas en este planeta. Cada idioma tiene sus
> puñeterías, sus historias y cuentos propios. Con que cada idioma de
> este planeta tenga mil genialidades singulares, desconocidas **** los
> demas sistemas, eso nos daría seis millones de genialidades. Son
> demasiadas genialidades para el pobre cerebro humano. **** término
> medio, una persona culta raramente conoce más de cincuenta o sesenta
> mil palabras de su propio idioma. El individuo promedio solo conoce
> unas 15 ó 20 mil palabras.
Conozco yo 135.867 palabras ingleses, debido al empezar temprano. Conozco
hoy 47.892 españolas, número que va cada vez más grande debido a mi
naturaleza estudioso, 8.439 de francés, el que empecé a estudiar hace seis
meses, y 24.902 alemanas, pero puedo adivinar el significado de gran
número
de palabras compuestas, de las que hay muchas. **** ejemplo, "die
Geschwindigkeitsbegrenzung" es el límite legal de la velocidad de un coche
privado en la carretera, pero en algunas partes se encuentra también "die
Geschwindigkeitsbeshränkung", con el mismo significado.
> Pero si estás hablando de cultura, y solo te refieres a cuestiones
> literarias y folclóricas, el sujeto promedio no puede una información
> útil sobre más de mil temas concretos de su propia cultura. Aún
> existe una consideración más deprimente. Un sujeto que presumía de
> haber leído cerca de mil novelas, confesaba que no era capaz de
> recordar casi nada de lo que había leído.
Las lenguas son como las mujeres. Son para gozar de una o de unas, no de
todas. Pero es posible admirar la belleza, **** ejemplo de un gran número
en
la playa a la vez, sin conocer a todas. De la misma manera puedes
escuchar
una canción en hindi o en vasco, **** ejemplo, gozando de la belleza sin
entender ninguna palabra. Los bárbaros sólo piensan en la rentabilidad y
no
en la belleza.
>
> Y es que el cerebro humano no es una biblioteca, ni un disco duro de
> un computador.
Ni una caja registradora, como piensas.
Saludos,
Testy
|
