Re: Ayudame con la construcion

On 26 Apr., 03:38, Dan S.
<danUNDERscoreGOEShereSLAUGH...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> El hombre ten=EDa un equipo de medicos y enfermeras para ayudarle
> quedarse.


Lo gramaticalmente correcto es: "para ayudarle a quedarse".
No se entiende muy bien pero es lo correcto.  Y digo que no se
entiende ****que no se especifica si con "quedarse" se refiere a que
los medicos le ayudan "a sobrevivir" o le ayudan "a permanecer en el
edificio" o le ayudan "a que mantenga su posici=F3n de director del
hospital". En fin, podr=EDan ser muchas cosas, pero siempre con la
construcci=F3n "ayudarle a".

victroyano