On 28 abr, 23:57, Dan S.
<danUNDERscoreGOEShereSLAUGH...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> Cre=EDa que yo hab=EDa aprendido eso, pero una bi-ling=FCel me
corrigi=F3.=
>
> Quiero a decir "Everyone who begins a course of study in Spanish
> doesn't begin at the same level.
>
> As=ED, digo, "Todos los cuales empiezan en una carrera espa=F1ol no van
a
> empezar en el mismo nivel."
>
> Pero, la bi-ling=FCe me corrigi=F3 y dijo que yo dir=EDa, "Todos
[quienes =
o
> los que] empiezan en una carrera ..."
>
> S=E9 que se dice "los que" pero cre=EDa que se escribe "los cual".
=BFEs
> incorrecto, "los cuales"?
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=3Dcual
Mira en el apartado 2. Trata de "cual" precedido de articulo, que
tiene variacion de genero y numero, y forma un pronombre relativo
compuesto con dicho articulo: "El cual", "la cual", "lo cual", "los
cuales", "las cuales".
En casi todos los contextos "cual" puede ser sustituido **** "que", que
es mas habitual en el habla corriente.
"Los cuales" solo podria encabezar una oracion ESPECIFICATIVA cuando
fuese PRECEDIDO DE PREPOSICION. **** ejemplo la frase: "Mira este
peri=F3dico, plantea cosas CON las cuales estoy completamente de
acuerdo". Tambien valdria "...plantea cosas con las que estoy..."
Pero en "Todos LOS QUE empiezan en una carrera...", hay una oracion
especificativa, pero NO hay una preposicion delante de "los que". ****
tanto dicha oracion no puede ser encabezada **** "los cuales", sino
solo **** "los que".
|
