Alberto Izquierdo <albertoij@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in news:2481de9c-120a-4bd9-
> Le français a un vocabulaire pauvre (André Martinet (Sorbonne)) (il
Un idioma no es pobre o rico. Somos los usuarios. **** ejemplo, un poeta
francés puede hacer maravillas con su idioma. Y un argentino puede
destruir
el suyo.
Además, el español está metiendo constantemente palabros del inglés.
Supongo que eso lo hace, **** definición, pobre. La putada es que millones
de gentes nos entendemos en Spanglish.
No es el idioma en sí, sino el uso que cada individuo le da. Podemos
escoger, aprender, estudiar, informarnos siempre de cómo hacerlo nuestro.
Al final, le damos nuestro propio estilo literario. Que nos caracteriza.
Yo no hablo ruso. Que sea un idioma rico o no, eso es para los gramáticos.
Si estoy en Rusia (¿existe este país?) y necesito algo, me pondré a
puntear, chillar o patear... o a sacar mis rublos del bolsillo.
Y ¿qué español es más rico: el de España o el de Argentina?? Y luego: ¿el
de Calanda o el de Villachotos?? Y: ¿El de mi tío Pancracio o el del
besugo
de su vecino??
=.=.=.=.=
Begolunes
=.=.=.=.=
|
