Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Education > Language Spanish > Re: ¿Qué dice l...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 2 of 2 Topic 2033 of 2109
Post > Topic >>

Re: ¿Qué dice la Academia Española sobre la hora?

by Begoluna <begolun@[EMAIL PROTECTED] > Jun 26, 2008 at 06:11 PM

Alberto Izquierdo <albertoij@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in news:dc420089-3126-47ca-

> de la madrugada. No es correcta la expresión *doce de la tarde, usada
> en lugar de doce de la mañana, del día o del mediodía. Para indicar

Sin embargo, en inglés, justo a las 12 del mediodía comienza el p.m., es 
decir: la tarde.

> a) En textos literarios y periodísticos, así como en cualquier otro
> tipo de texto en que la precisión horaria no es un factor de especial
> relevancia, la hora se escribe preferentemente con letras: Su padre lo

Acá en USAlandia el día, la hora, el minuto, el mes, etc. va todo en
letras 
en las invitaciones de boda. Y digo yo de bautizo, aunque nunca me han 
invitao a uno.

> a) Para separar las horas de los minutos, puede optarse **** el uso del
> punto o de los dos puntos: 17.30 o 17:30.

Me gusta más los dos punticos, ****que queda como en la computadora y otros

cacharros electrónicos.

Mi reloj separa la hora de los minutos con las manecillas. :-)

> ceros si tras la indicación de la hora se escribe el símbolo h. El
> acto comenzará a las 22 h.

Pues yo todavía ando algo antigua: siempre la abrevié "hr."

¿Y kilómetros??? No me digan que es simplemente k, en lugar de km.

> d) Cuando se utilicen las abreviaturas a. m., m. y p. m., no debe
> usarse, además, el símbolo h, **** ser evidente que se trata de una
> referencia horaria. Lo correcto es escribir 17.30 h, 5.30 p. m. (o
> 17:30 h, 5:30 p. m.).

¿Eso del p.m. se usa en España??? Yo siempre lo traduzco (mal) **** "post 
mortem". :-D

A tantos de tantos y las cinco y 11,

=.=.=.=
Begus
=.=.==
 




 2 Posts in Topic:
=?ISO-8859-1?Q?=BFQu=E9_dice_la_Academia_Espa=F1ola_sobre_la_hor
Alberto Izquierdo <alb  2008-06-26 15:51:52 
Re: ¿Qué dice la Academia Española sobre la hora?
Begoluna <begolun@[EMA  2008-06-26 18:11:31 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Sat Nov 22 7:57:49 CST 2008.