SEMANTIQUE (mots hybrides (50 % Gr, 50 % L); pauvreté lexicale : recours
massif à l'emprunt; absurdités sémantiques) / PHONOLOGIE (erreurs dans la
dérivation) / ORTHOGRAPHE (erreurs orthographiques dans la dérivation;
difficultés de lecture dues à une orthographe fantaisiste; incertitudes
orthographiques; 2, ... sons = 4, ... lettres; ...) / MORPHOLOGIE (erreurs
morphologiques; incertitudes morphologiques)
bruit - bruire - bruyant
L querela > querelle
silva > sylvestre
nummus > numéro
dos - tergiverser
Les Onégiens atomisés, VA 05/03/03 - Division 4B: Oignies 0 - Saint-Gérard
5
Hystérectomie, in : En Marche 03/04/03
Voici trois ans, les Mutualités chrétiennes publiaient une étude qui
indiquait que l'hystérectomie (ablation de l'utérus) était une pratique
très
répandue .
squelettiques /sk'eu'lètik/
hérisson > hérisser ; saucisson > saucissonner
poussière - épousseter
Messie - messianique
Metz : (allemand) Metz > messin : Metzer
miroir - miroiter
monastère - monastique
oufs : 1 son = 5 lettres !! ; outils : 3 = 6
obstruer - obstruction ; construire - construction
outil > outillage & outillerie
viaduc, aqueduc - oviducte
opium - opiomane
cucul, cul, culs et recul
courge, cucurbitacée
cucurbit(a)in
cuivre < cyprium : bronze de Chypre ! !
cuisine, culinaire
cultisme =cultéranisme
cultuel < culte
clou, cunéiforme
cuni(culi)culture
cunnilingus = cunnilinctus
cyprès, cupressacée
cuivre, cuprifère
coupe, cupule
curaçao /-o/
charançon, curculionidé
cure-dent(s), cure-pipe(s)
courir, cursif
courbe, curviligne
peau, cutané
cyanophycée = cyanophyte
bleu, cyanose
diriger, cybernétique
cycas, cycadale
cyclonal = -ique
cymbaliler = -iste
cymbalum - czim- /ts'in'-/ cf czardas /kz-s/ ou /ts- 'ch'/ (et czar / ?/)
cyme /sim/
chasse, cynégétique
cynips (chien + ver rongeur), cynipidé
langue, cynoglosse
chien, cynophile
carpe, cyprinidé
c(h)ypriote
vessie, cystectomie
queue, cysticerque
vésicule biliaire ou vessie , cystique (gr. kustis : vessie), cystite (<
vessie)
cellule, cytobiologie, cytologie
|
