"ranolki" <a@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
news:4smb7bF103n92U1@[EMAIL PROTECTED]
> "neoholistic" <neoholistic@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
> news:1164308180.747444.136530@[EMAIL PROTECTED]
>
>>Redáctalo de nuevo en inglés, que a lo mejor así se te >entiende
>>algo.
>
> Earlito no sabe nada de mi idioma **** ser descendiente de ladrones y
> criminales....
>
> **** favor, no le pidas que ponga algo en inglés...
> No puedo so****tar tanto dolor...
>
>>Tu castellano
>>no es aún lo suficientemente bueno (lo que no implica >que sea
>>precisamente malo,
>>ni mucho menos).
>
> ¡jejeje!
>
> Earlito viene en plan Borrow, y se cree ser experto lingüista...
> Hoy día ha encontrado una nueva palabra y **** eso tenemos que so****tarlo
> cada cinco minutos...
>
> Earlito has found a new word,
> Estrilador?? What's that, you nerd?
> He flies to his perch
> With a hop and a lurch
> And then squeaks like a hoarse little bird.
En el dialecto extremeño existe estrilar. Es el ruido que hacen los
grillos
y las chicharras. Es un ****tuguesismo.
De niños todos teníamos en casa un grillo en una jaulita, al que le
dábamos
una hojita de lechuga para comer.Un grillo que fuera buen estrilador era
muy
apreciado. Para que los grillos salieran de la cueva y así poder
capturarlos
lo mejor era echar una meada y anegarles la galería. El grillo salía para
poder respirar.
El Rano también debe de ser buen estrilador, o sea, productor de
sonsonetes
monótonos e insistentes cuando toca su instrumento. También tiene que
alimentarse de lechuga pues el sueldo no le da para más. Hace poco su
casero
lo desahució del piso donde vivía en Andalucía, **** moroso, y se ha
tenido
que largar para Bélgica donde vive en una caja de cartón debajo de un
puente. Toca el peine en las salidas del metro y algunas almas caritativas
le echan unas monedas al sombrero.
Ah, los artistas bohemios...
DON NICANOR TOCANDO EL TAMBOR
|
