Re: Pet-Shop

I thank you very mucg for help but please write me an other little thing:
How can I able to read arabic?
Thank you very much
Ciao
P.Pietro

"123" <pifpaf2003@[EMAIL PROTECTED]
> ha scritto nel messaggio
news:40eafd3c$1$25712$636a15ce@[EMAIL PROTECTED]
> your translation doesn't really sound good.. but as you say it might be
> better than nothing.
>
> in spanish you'd rather write : Todo para todos los animales
>
> in arabic, the litteral translation won't fit in a short phrase. You may
use
> : kollo haajiat alhayawanaat - that means : all animals' needs.
> this is how to write it (you have to be able to view arabic characters)
:
>
> ?? ?????? ?????????
>
> Ciao.
>
>
> "A.M." <NOSPAM> a écrit dans le message de
> news:mdzGc.37875$GQ3.1012840@[EMAIL PROTECTED]
> > Hi at all,
> > as you know the "PET-SHOP" is a shop where  thay sell any type of
goods
> for
> > pets (small animals as dogs, cats, birds and more........) foods and
> > accessories.
> > I have one pet shop and in the glass of my shop I'ld like to write the
> > translation of the words "PET-SHOP" in some European languages and in
> arabic
> > language also.
> > It is impossible because it do not exist a true translation.
> > I wrote in
> > German: Alle fur alle tiere
> > Spanish: Todos para todos los animales
> > Franch: Tout pour tous les animaux
> > Italian: Tutto per gli animali
> > It is not beautifull but.............it is best then nothing.
> > Please can you help me how can I write Pet-Shop in arabic language ??
> > Please to replay replace NOSPAM with
> > Thank you  very much.
> > Pietro
> >
> >
> >
> >
>
>