Re: Translation help please...

On May 29, 9:18 pm, "*alan*" <in_flagra...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> <plt...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
>
> news:1180249056.428658.149800@[EMAIL PROTECTED]
>
> > Hello all!
> > My friend told me she had a nickname as a child (in arabic) that meant
> > "yellow flower" or "daisy" (some kind of small yellow flower).  She
> > doesn't think I can find out what it was, but a REALLY want to prove
> > her wrong.  Any help would be appreciated!
>
> Try    luluwiyah   (or lu'lu'iyah).
>
> (Could also be margharita)
>
> Let us know which (if any) is right . . .
>
> --
> Alan

Thank you so much... I'll try.

I've already tried Margharita, but she said she didn't know what that
was - maybe she just doesn't want me to win the bet! ;)

Thanks again,
Paul