Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Education > Languages English > translation onc...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 1 of 3 Topic 560 of 606
Post > Topic >>

translation once again

by MarketaT <marketice@[EMAIL PROTECTED] > Jun 23, 2007 at 09:59 PM

Hello, could anyone help me with these three English expressions:

1. Is "BLACK FLY" some kind of species? Or is it just a more or less
ordinary FLY, which is BLACK?

2. And what about "SWAMP WEED"? (I have a same problem with it...)

3. When John Irving in his The Cider House Rules writes about people
playing "BINGO-FOR-MONEY", is the feature FOR MONEY what really
matters, or can I translate it just by a (universal) word "bingo"?

Thanks very much!
 




 3 Posts in Topic:
translation once again
MarketaT <marketice@[E  2007-06-23 21:59:37 
Re: translation once again
Einde O'Callaghan <ein  2007-06-24 01:17:17 
Re: translation once again
MarketaT <marketice@[E  2007-06-24 19:38:00 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Wed Jul 9 1:26:22 CDT 2008.