Re: Help translate "business French" sentence

by Pierre Quentel <quentel.pierre@[EMAIL PROTECTED] > Oct 8, 2007 at 09:20 AM

Hello,

The expression "adapt=E9es au bien-=EAtre" doesn't mean anything to a
French ; from the quotations found by Google it's a Belgian
expression. It's probably a translation of "welfare" meaning like in
English well-being of a person, and wealth of a nation ; in France
"bien-=EAtre" only refers to well-being

Regards,
Pierre

10 Posts in Topic:

Help translate "business French" sentence

JClark <jclark@[EMAIL

2007-10-02 09:04:54

Re: Help translate "business French" sentence

"John of Aix" &

2007-10-02 12:17:52

Re: Help translate "business French" sentence

JClark <jclark@[EMAIL

2007-10-02 11:23:50

Re: Help translate "business French" sentence

"John of Aix" &