Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Education > Languages French > Re: stalk, stal...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 3 of 7 Topic 892 of 993
Post > Topic >>

Re: stalk, stalker

by LordAvalon <monsieurdavallon@[EMAIL PROTECTED] > Dec 10, 2007 at 04:27 AM

On 10 d=E9c, 07:30, Mich=E8le <r...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>  <6lpol3h8rddn4i72lhv0958qbdoaavu...@[EMAIL PROTECTED]
>, JClark :
>
> > Hello,
> > Is there a French equivalent for "stalk" or "stalker" or "stalking" as
> > it is used in (recent) English? I refer to the behavior of following
> > someone to harrass or with an unhealthy pursuit of that person.  I
> > asked a native French speaker, and she couldn't come up with an
> > equivalent.
>
> > I found "hanter" for a verb and "r=F4deur" for "stalker" but I'm not
> > sure these apply to this particular English use.
>
> > Many thanks.
>
> > Jack
>
> un harceleur, peut-=EAtre..

I agree with mich=E8le, the verb /harceler/ should be used in this
context.
 




 7 Posts in Topic:
stalk, stalker
JClark <jclark@[EMAIL   2007-12-09 22:09:44 
Re: stalk, stalker
=?ISO-8859-15?Q?Mich=E8le  2007-12-10 07:30:26 
Re: stalk, stalker
LordAvalon <monsieurda  2007-12-10 04:27:02 
Re: stalk, stalker
curiosity   2007-12-10 13:08:36 
Re: stalk, stalker
LordAvalon <monsieurda  2007-12-11 04:43:00 
Re: stalk, stalker
curiosity   2007-12-10 08:13:34 
Re: stalk, stalker
JClark <jclark@[EMAIL   2007-12-12 22:47:47 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Fri Dec 5 7:32:23 CST 2008.