On Mon, 31 Dec 2007 18:31:54 +0100, Lanarcam <lanarcam1@[EMAIL PROTECTED]
>
wrote:
>curiosity a écrit :
>> I thought this latest section much more difficult than usual. Lionel's
>> part in particular I found almost completely unfathomable and I was
>> hoping that a month or so's rest from the task might have brought me
>> back refreshed and sharper. It didn't.
>> Could someone please help?
>
>This one is particularly difficult to understand,
>no need to worry about your French.
That's kind of you to say that. I'll be picking through your
transcription tomorrow - there are quite a few new things to try and
remember.
>
>Happy new year to you and to everybody else!
Merci beaucoup Lanarcam - bonne année!
(where is everybody? - it looks as though the MI5 bod has taken over!)
>
>>
>> http://www.geocities.com/quooriosity/clip.mp3
>>
>>
>> 40 :48
>>
>> Ca, je vous l'accord-e, c'est un pain pour les jeunes, hein ?
>> Oh, non, j'suis très déçu-e, très déçu-e.
>> Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
>> ..ça va, ça va.. allez, on servira les gâteaux, c'est pas grave.
>> Bon, allez…..-alors-, Ils sont où ces gâteaux ?
>> Alors la, j'suis -carrément- en retard
>> En retard.
>> Oui, il a fallu que je m'arrête pour le déjeuner de mon pere
>> Mais, en retard, ça veut dire quoi ?
>> Je les ai pas fait.
>> Vous n'avez pas fait les gâteaux ?
>> Ah ben non !
>> Pas de gâteaux ? Donc, nous n'avons rien !
>> Ben -il faut essayer de leur fourguer le pain !
>> Je suis pas contente -je suis pas contente mais qu'est ce qu'on va
faire- mais qu'est-ce
>> qu'on va faire ?
>> Bon. Ecoutez. Alors, Bon. On va aller au supermarché. Voila. -et- Je
vous
>> remercie, Lionel. Ca, je vous remercie -hein.
>> Donnez-moi les clés de la fourgonnette svp.
>> Allez. Dépêchez-vous. -voila- Merci, attendez-moi ici je reviendrai
tout de
>> suite.
>> Mme Teasdale, -vous aurez peut être- un peu de mal à démarrer, hein.
>> Mais je sais conduire, je ne suis pas -branche??? .
>> .
>> .
>> .
>> .
>>
>> Ah, bonjour Mme Coombes ! Bonjour Lionel !
>> Bonne chance pour le cent metres -j'ai misé sur vous- hein ?
>> Mme Coombes : " Sympa. ça va ? "
>> Lionel : " qui ça, moi, ça va, je tiens la forme ouais ouais "
>> Lionel : " Sacrée (name)?? faudra que je me la tape un des ces jours "
>>
>>
>> 42 :00
|
