On Mon, 31 Dec 2007 20:07:16 +0100, Xavier Blondel
<x_first.b_last@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>Hi!
>
>Lanarcam a écrit :
>> curiosity a écrit :
>>> I thought this latest section much more difficult than usual. Lionel's
>>> part in particular I found almost completely unfathomable and I was
>>> hoping that a month or so's rest from the task might have brought me
>>> back refreshed and sharper. It didn't.
>>> Could someone please help?
>>
>> This one is particularly difficult to understand,
>> no need to worry about your French.
>
>Agreed! Just a couple of things to add:
>
>[...]
>>> Mais je sais conduire, je ne suis pas -branche??? .
>Mais je sais conduire, je ne suis pas -manchot.
>
>>> Lionel : " Sacrée (name)?? faudra que je me la tape un des ces jours "
>
>I hear: "Sacrée roulure !" (roulure = rather unused slang word for
>prostitute)
>
>Bon réveillon !
>
>Xavier
thanks Xavier, the more the merrier! I'll be looking up all these
words later.
Bonne année!
|
