curiosity a écrit :
> This section seemed a bit easier than usual - but I'm braced for the
> usual round of corrections.
>
> Any help appreciated.
>
>
> http://www.geocities.com/quooriosity/clip.mp3
>
>
> 42 :00
>
> Ben, il est très bien ce pain !
> .
> .
> .
> .Bonjour Mme Pridworthy
> Bonjour, on se connaît ?
> ( ?) Lionel Hepplwick Mme Pridworthy
> J'avais une petite faim, je voulais voir s'il y avait pas quelque
> chose à grignoter . Mme Teasdale \ est pas la ?
est par là ?
> Ah, elle vient juste de sortir
> Vous lui donniez un coup de main, c'est ça ?
> Oui, j'suis son associé.
> Vous êtes le fameux Hepplewick ?
> Oui
> Attendez mais je vous reconnais !
> Vous étiez le gardien de l'école.
> Ah ben, voila, oui.
> Vous aviez fait sortir la chaudière, c'est ça ?
fait sauter la chaudière
> C'était pourrie cette chaudière - ha.
> Alors, comme ça, vous êtes l'associé de Mme Teasdale.
> Voila, on a la moitié d'une petite affaire.
> ( ??????) ***uelle là dessous ? (guesswork - if this is correct can
rien de ***uel là dessous ?
> someone tell me what it means ?)
> Ah, non, non, je respect trop Mme Teasdale pour ça.
> Elle ( ??????) en ce moment.
Elle disjoncte
> Pardon ?
> Psychologiquement c'est une vrai ( ??)
une vraie loque
> Ben, Qu'est-ce que c'est que cette grosse bouse de vache ?
> Alors, c'est du pain, Mme P.
> Du pain ? Oui !
> Mais qui a pu faire une chose pareil ?
> C'est moi.
> Je peux goûter un morceau, pour voir ?
> Oui, bien sur, tenez.
> Je risque rien ?
> Oh non, je vais vous chercher du beurre, ne bougez pas
> Non, c'est pas la peine, c'est juste pour goûter.
> Bon, hein ?
> Il a du caractère.
> Hein ? Vous avez vu ?
> Oh, ( ??????) mange.
ça se laisse manger
> Merci beaucoup.
> Ca favorise le transit, certainement. C'est riche en fibre.
> Ca m'a calé, merci M. Hepplewick, a toute a l'heure.
> Au revoir Mme P….qu'elle est conne, cela
qu'elle est con, celle là
(conne would be more grammatical but "elle est con"
is often used)
> Mesdames et Messieurs, votre attention svp. ( ??) terrain de s****t, le
dans un instant, le cent mètres
> cent mètre des mères de ( ???).
> ( ??) il faut que je voie ça ( ????)
ah, mais il faut que
>
> 43.50
|
