Re: looking for english or us person... and/or a German one !
by hept <nowhere@[EMAIL PROTECTED]
>
May 14, 2008 at 08:16 AM
Le Tue, 13 May 2008 17:15:35 +0200, Florian Anwander a écrit :
> Allo hept
>
>> I am looking for a German person to work my written german too ! Ich
>> spreche Deutsch ein wenig , aber ich brauche auch es zu arbeiten...
> Ich spreche ein wenig Deutsch, aber ich brauche es [auch] zum Arbeiten.
> oder
> ...aber ich brauche es [auch] um zu arbeiten.
>
> Il n'y a pas une espace entre le dernier mot avant la virgule et la
> virgule (même pour toutes les signes de ponctuation).
>
> Le "auch"(=aussi) n'est pas necessaire dans cette cohérence.
>
> "zum Arbeiten" est en majuscule (c'est nouvelle orthographe!)
>
> Tu peux envoyer ton message a l'adresse ci-dessus - il existe.
>
> Florian
ich kann nicht zu dir schreiben , ich habe eine "delivery failure" .
ich weiB nich was zu schreiben vor der "@[EMAIL PROTECTED]
"
du kannst zu mir schreiben, meine adresse ist in gmail.com und meine name
ist heptuple
tchuB!
