On 2007-08-08, curiosity <> wrote:
> I see there are a few idioms beginning with "c'est pas...";
> obviously these have to be learnt.
Et ça sera pas de la tarte ! (Hint : there's a similar phrase in
English, also about pastry.)
> There was one other thing. In your last correction "..il doit
> bien y avoir..", is there usually a liaison if 'bien' is
> absent? i.e. "il doi-ty avoir" ??
Both versions are heard but I would say the one without liaison
(douayavouar) is more frequent in informal situations.
--
André Majorel <URL:http://www.teaser.fr/~amajorel/>
(Counterfeit: ylic@[EMAIL PROTECTED]
dyp@[EMAIL PROTECTED]
)
"Duty, honor, country" -- Douglas MacArthur
"Travail, famille, patrie" -- Philippe Pétain
|
