Re: help with two sentences please

In article <46bdd452$0$423$426a74cc@[EMAIL PROTECTED]
>,
 Lanarcam <lanarcam1@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:

> dez dickerson a écrit :
> > Hi, can anyone help me with these two sentences? I can't make them out

> > completely. Thanks very much.
> > 
> > Jamis bouche plus ravissante n'exprima des sentiments plus touchants.
> 
> There has never been a more beautiful mouth who expressed
> more touching feelings.
> 
> > 
> > Deux Jours apres l'abcès perça de lui-même et Zadig fut bientôt 
> > parfaitement guéri.
> 
> Two days later, the abscess broke by itself and Zadig was
> soon perfectly cured.
> 
> 
> 
> 
> 
> 

Thanks Lanarcam, I really had trouble with the first sentence. I got the 
'expressed more touching feelings' part but the first part of the 
sentence I don't know how to approach. Any suggestions how to tackle 
something like this in the future? Thanks a lot.

The second one I was guessing it was 'pierced or broke by itself', I 
wasn't sure about the 'itself' part. Thanks for clarifying that.

DD