Re: "envoyer chercher Qn..."

Andre Majorel a écrit :
> On 2007-09-20, compunk <compunk@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> 
>> Dans la phrase...
>>
>> J'envoie chercher un medecin.
>>
>> Comment on met un medecin en pronom?
>>
>> 1) J'envoie le chercher.
> 
> Non. J'envoie qui le chercher ?

Ce n'est pas im****tant de savoir qui. Nous ne le savons pas non plus
dans la phrase de départ.

« J'envoie le chercher » est tout à fait correct.

>> 2) Je l'envoie chercher.
> 
> Oui.

Oui. C'est également correct. Il faut noter que cette deuxième phrase
pourrait également constituer le début d'une autre phrase, avec un sens
différent : « Je l'envoie chercher... des médicaments. »

>> Et comment on met cette phrase-la en phrase imperative.
>>
>> 1) Envoie-le chercher.
>> 2) Envoie le chercher.
> 
> Numéro 1, je crois.

Oui, moi aussi.


-- 
Isabelle Cecchini