Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Education > Languages Irish > Re: Please help...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 2 of 6 Topic 43 of 124
Post > Topic >>

Re: Please help: Proper spelling

by Einde O'Callaghan <einde.ocallaghan@[EMAIL PROTECTED] > Jan 7, 2004 at 06:04 AM

Marco Kuhlmann wrote:
> Dear list:
> 
> On a CD I own, I have found the Irish (?) track title
> 
>     Caoimhneagdh Roisin
> 
> Unfortunately, I was not able to find out what these two words mean,
> and I am not even sure that they were spelled correctly by the CD
> producers.  (For example, didn't they miss some accents?)  I would
> very much appreciate any comments on this matter.
> 
Perhaps "Caoineadh Róisín" - Róisín is a girl's name and if my spelling 
is correct the title mean's "Róisín's Lament". Does this fit with the 
mood of teh song?

Slán, Einde O'Callaghan
 




 6 Posts in Topic:
Please help: Proper spelling
irish.5.mcqm@[EMAIL PROTE  2004-01-06 16:08:12 
Re: Please help: Proper spelling
Einde O'Callaghan <ein  2004-01-07 06:04:18 
Re: Please help: Proper spelling
irish.5.mcqm@[EMAIL PROTE  2004-01-07 12:30:05 
Re: Please help: Proper spelling
ceinwyn_star@[EMAIL PROTE  2004-01-18 15:16:05 
Re: Please help: Proper spelling
Einde O'Callaghan <ein  2004-01-19 02:01:48 
Re: Please help: Proper spelling
"Liam Smith" &l  2004-01-23 18:33:34 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Sat Nov 22 9:38:34 CST 2008.