by Ryan Doherty <doughboy471@[EMAIL PROTECTED]
>
Mar 28, 2004 at 04:02 AM
Einde O'Callaghan <einde.ocallaghan@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in
news:c452ve$2f58gq$1@[EMAIL PROTECTED]
> Ryan Doherty wrote:
>> I was wondering if somebody out there could give me a hand with a
>> translation. The word is "Loyalty". I understand if there is no
>> direct translation but any guidance would still be appreciated.
>> Thank you in advance.
>
> Two possible words: "dílse", which also means "owner****p", "security"
> and "fidelity", or "tairise", which also means "reliability".
>
> Slán, Einde O'Callaghan
>
>
I was doubting that it would translate over perfectly but hey what can you
do. Thank you very much.
