"João Canali" <canali54@[EMAIL PROTECTED]
> escreveu na mensagem
news:1mt0dci2ykb0q$.120mk4vzt7irb$.dlg@[EMAIL PROTECTED]
>
> Como aqui já afirmei em outro post, as vantagens de unificação são
de
> pequena monta comercial (se pensarmos no comercio cultural entre
****tugal e
> suas ex-colonias) e não funcionam na prática, já que os sotaques
regionais
> são absolutamente incontroláveis (andei vendo uns comerciais
televisivos
> dirigidos ao mercado angolano... dificil entender,
Deve ser só **** causa da pronúncia. A publicidade virada para o
mercado angolano é escrita e falada em ****tuguês. Pode acontecer,
também, que os comerciais de que falas sejam dirigidos ao mercado
caboverdiano, **** exemplo, e não ao angolano. Existe uma grande
comunidade caboverdiana nos Estados Unidos.
Aqui vão dois exemplos de links angolanos, escritos e falados em
****tuguês:
http://www.ebonet.net
(****tal angolano)
http://www.recclesia.org/index.php?page=1
(jingles de uma rádio de
Luanda)
> acredito que termos dos
> dialetos tribais começaram a entrar na língua falada no dia a dia...
Alguns termos entraram, sem dúvida nenhuma.
Os "dialectos tribais", como lhes chamas, talvez com uma ponta de
desprezo, são línguas de pleno direito. Têm uma gramática e um
vocabulário próprios, uma riquíssima literatura oral (alguns deles
também têm literatura escrita) e uma grande versatilidade, que
facilita uma sua adaptação aos tempos modernos. Esses "dialectos" são
a expressão da própria cultura e da própria maneira de ser dos
africanos. São idiomas que merecem ser acarinhados e cultivados ****
todos quantos os receberam dos seus antepassados.
> a
> distância de entendimento, ou grau de dificuldade, ou número de
palavras
> perdidas **** frase é significativo...) Bobagem sacrificar a
capacidade de
> inovar em direção ao que possa ser mais prático; A língua
****tuguesa,
> apesar de linda, é, principalmente em sua parte ortográfica, uma
expressão
> desse cancro burocratico que aflige nossa alma cultural, essa
herança
> maldita que parece afetar a todos que falam ****tuguês...
Tinha que ser. A culpa tinha que ser dos ****tugueses! *Dois séculos*
depois da independência, tudo quanto acontece no Brasil é **** culpa
dos ****tugueses e de mais ninguém! Será possível que vocês não se
apercebam da figura ridícula que fazem?
Achas, ****tanto, que a ortografia da língua inglesa -- em que,
inúmeras vezes, o que se escreve não corresponde ao que se diz --
será, também ela, expressão da "herança maldita" deixada **** ****tugal?
E o que é que dizes da ortografia da língua francesa? E da de muitas
outras línguas? Haja paciência!
> Não pode ser
> somente uma coincidência... a propósito, outro dia tomei
conhecimento de um
> relatorio que dava conta que só dois países no mundo possuiam mais
> complicações trabalhistas que o Brasil, um deles era ****tugal...
E isso prova o quê? Poderás dizer-nos qual é a posição que é ocupada
pelos outros países que têm uma "herança" ****tuguesa?
>
> **** outro lado, temos que ser justos e observar que no Brasil ainda
existem
> muitos analfabetos (não, não pensei em mim, nem em nosso presidente,
falo
> dos 30 milhões que estão ali na linha da absoluta...)e que o sistema
> educacional não possui uma verba adequada, manter uma língua cheia
de
> sinais inúteis é pura covardia, aquele elitismo mais detestável e
> abominável, próprio de um insenssível senhor de escravos que se
declara
> conservador como se implicitamente isso não significasse que só está
> desejando manter seu status quo... um professor de ****tuguês ou de
qualquer
> outra materia qualquer que quer a dificuldade que domina para
valorizar sua
> sapiência adquirida.
>
> Bruno, você não pôde acentuar (a excessão do <e'> que usates) e
duvido que
> alguém tenha deixado de ententer ou que fosse ler errado o que
> escrevestes... Então? Prá que complicar?
>
> O pior disso tudo é que os indivíduos que decidem sobre esse tipo de
normas
> não possuem nenhum compromisso com a vontade da maioria da
população, aliás
> nem sabemos quem são, o que pensam, etc.
> --
>
> #########################
> # Visite http://www.canali.ws
#
> ########################
O Cristo-Rei do Corcovado te ilumine o espírito, que bem precisas.
***primentos
Fernando de Sousa Ribeiro
****to, ****tugal
--
http://community.webshots.com/user/f_s_ribeiro
|
