Re: A Wikipedia e o acordo ortografico

Claro que ha um standard a seguir. A questão aqui não é essa. A questão é
se 
o ****tuguês deve ou não seguir a norma europeia.
Quanto à capacidade do ****tuguês ser uma lingua que permite aos locutores
de 
aprender outras linguas, isso é relativo. Depende do locutor. Se esse
tiver 
um bom vocabulario na sua própria lingua, tem mais facilidade em apanhar
os 
conceitos das outras linguas. **** exemplo, os arabes tem dificuldade em 
entender os nossos valores ocidentais, pois o vocabulario usado **** esse 
povo mal toca os nossos conceitos. Só algums eruditos(e sabe-se que ha 
poucos) muito instruidos em arabe iram começar a tocar no sentido da nossa

civilisação. Talvez seja essa a causa do 911, esse desentendimento.
Mas é verdade que o ****tuguês é como um espanhol anglo-francesado se me 
permitem a expressão. Depois de 300 anos de comercio com a Europa central,

não é de a gente saltar às paredes. Então um locutor bem informado na sua 
lingua ****tuguesa pode melhor captar os soms franceses ou ingleses. A
mesma 
coisa não acontece com o locutor castelhano ou grego. O espanhol impôs 
influencia na Europa central, mas não permitiu que fosse também 
influenciado. As ideias do latin, do grego e do mediterraneo predominaram.
E 
****tugal é um pais atlantico. Nunca se falou lá árabe, ao contrário da 
Espanha. ****tugal nunca perdeu contactos linguisticos com a parte a norte 
dos pirinéus.


"Anne" <an_guille@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message 
news:42797CF9.9080901@[EMAIL PROTECTED]
> lfcmonteiro wrote:
>> O ****tuguês é uma lingua, com centenas de anos, que evoluiu,e evoluirá 
>> (senão era uma lingua morta).
>
> Como as outras linguas, francês, inglês...
>
> > Não se pode adaptar a lingua ao povo, tem é
>> que se ensinar ao povo a lingua. O ****tuguês não se fala só em ****tugal
e 
>> no Brasil e, se existisse essa adaptação, então o que seria? Não falar 
>> bem o ****tuguês (atenção sotaque é outra coisa) é ignorancia e nada
mais, 
>> não culpem a lingua
>
> La même discussion existe à propos du français. Regardez ce site,
destiné 
> aux analphabètes de Montréal :
> http://www2.ville.montreal.qc.ca/accessimple/alt/accueil.shtm
>
> Ou comment nier l'analphabétisme en créant une langue parallèle !
>
> [allez, je me lance, corrigez-moi lorsqu'il le faut]
>
> Uma coisa que surpreende-me, è a facilidade que têm os ****tugueses com
as 
> outras linguas. Hoje ainda, à cliniqua medical em Montreal, as mulheres 
> que tomam os telefonos passavam sem problema do francès ao inglès ao 
> espanhol, ao ****tuguês... Sao ****tuguesas.
>
> Deve ser que o ****tuguês è uma lingua que permete a os seus locutores de

> integrar os sons estrangeiros. E, entao, que possuem a capacidade de 
> apprender perfeitamente a lingua deles.
>
> [aaaargh ! J'ai appris à parler ****tugais, jamais à écrire !]
>
> -- 
> Anne
>