Talk About Network

Google





Education > Genealogy, Benelux > hulp gevraagd b...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 1 of 16 Topic 25832 of 27409
Post > Topic >>

hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen

by Jan Lafeber <jlafeber@[EMAIL PROTECTED] > Jul 9, 2008 at 05:32 PM

Graag hulp bij de twee volgende vertalingen:

Het grafschrift van Olivier van Noort:

Hic ille est totum velis qui circuit orbem et a Magella quartus Oliverius

Opschrift op de Veerpoort van Schoonhoven:

ANNO DOMINI 1601 - TEM****E CLVTY BLOCKHVSII CONSVIVM

De laatste vertaal ik als volgt:

In het jaar onzes heren 1601 - in  de tijd van Cluit en Blockhuis 
burgemeesters

Jan Lafeber
 




 16 Posts in Topic:
hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Jan Lafeber <jlafeber@  2008-07-09 17:32:31 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
"Aug. de Man" &  2008-07-09 19:38:27 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Jan Lafeber <jlafeber@  2008-07-09 20:00:34 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Richard van Schaik <f.  2008-07-09 20:14:55 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Richard van Schaik <f.  2008-07-09 20:17:41 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Jan Lafeber <jlafeber@  2008-07-09 20:31:23 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Richard van Schaik <f.  2008-07-09 21:21:17 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Jan Lafeber <jlafeber@  2008-07-09 22:15:41 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Richard van Schaik <f.  2008-07-09 22:29:43 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Richard van Schaik <f.  2008-07-09 22:33:35 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Jan Lafeber <jlafeber@  2008-07-09 22:48:31 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Richard van Schaik <f.  2008-07-09 23:13:54 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
"Aug. de Man" &  2008-07-09 22:42:05 
Re: hulp gevraagd bij twee latijnse vertalingen
Jan Lafeber <jlafeber@  2008-07-09 23:14:42 
Bericht voor August de Man
Georgina van Adrichem <  2008-07-10 08:52:06 
Re: [GEN-BENELUX] Bericht voor August de Man
"Godwin Zwanenburg&q  2008-07-10 11:28:01 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
localhost-V2008-12-19 Thu Jan 8 15:30:09 PST 2009.