Talk About Network

Google





Education > Genealogy, Francophone > Re: Need help t...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 4 of 14 Topic 2800 of 2859
Post > Topic >>

Re: Need help translating Drouin Marriage Record

by Richard van Schaik <f.m.a.vanschaikREMOVE@[EMAIL PROTECTED] > Jun 30, 2008 at 02:30 AM

momo wrote:
> morinmi wrote:

>> Hope someone can help me. I found my great grandparents marriage
>> record but can't read it. I've tried taking some of the words and
>> using an online translation site but there are too many words that I
>> can't read well because of the writing. I thought maybe someone that
>> knows Canadian French would probably recognize the words. Please email
>> me if you can help and let me know what would be the easiest way to
>> pass on the record for translation.
> 
> i might be able to help you with your translation im french

Its translation _from_ French being asked for. But as searching for a 
free site gives seemingly so much trouble send it to me. Then I'll put 
the record in this group for all to view.

Richard

-- 
Richard van Schaik
f.m.a.vanschaikREMOVE@[EMAIL PROTECTED]

 




 14 Posts in Topic:
Need help translating Drouin Marriage Record
morinmi <morinmi1957@[  2008-06-28 16:33:35 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-06-29 01:49:09 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
momo <Daniel.Pepin@[EM  2008-06-29 17:10:41 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-06-30 02:30:00 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
morinmi <morinmi1957@[  2008-07-01 09:45:54 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-07-01 20:15:41 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-07-01 20:59:49 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-07-01 21:11:40 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
morinmi <morinmi1957@[  2008-07-01 12:19:38 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-07-01 21:37:44 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
morinmi <morinmi1957@[  2008-07-01 12:47:03 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
=?UTF-8?B?UsOpwo5hbCBSb2R  2008-07-02 23:23:33 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
morinmi <morinmi1957@[  2008-07-04 15:09:00 
Re: Need help translating Drouin Marriage Record
Richard van Schaik <f.  2008-07-05 00:25:16 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
localhost-V2008-12-19 Fri Jan 9 3:31:40 PST 2009.